Now it was brought to our attention on the proper pronunciation of the title and we thought it would be cool to fill in our readers for those who think like us. now we have always pronounced the name as "Doos Ex" but what was brought to us was this:
Deus Ex- Pronounced "Day-Us Ex" - Its name is derived from the Latin expression deus ex, meaning "a person or event that provides a sudden and unexpected solution to a story", or literally, "god from" (taken from wordiq.com)
So, Deus Ex: Human Revolution means "God from human revolution"
At least that's what we understand, please if anyone has a tighter translation please let us know.
So keep an eye out for the actual review